Function update_entity_chunk_positions 

pub fn update_entity_chunk_positions(
    query: Query<'_, '_, (Entity, &Position, &WorldName, &mut EntityChunkPos), Changed<Position>>,
    worlds: Res<'_, Worlds>,
)

Update the chunk position indexes in World::entities_by_chunk.